仕種

しぐさ【仕草， 仕種】

*gesture

〖C〗身ぶり， 手まね， (劇などの)しぐさ

a kindhearted gesture 思いやりのある仕草

sweeping gesture 手をさっと払うしぐさ《断固としてノーと言う時》

*motion

〖C〗動作， 合図

**business

/bíznəs/ 〖U〗〔演劇〕所作， 表情.

▲Her behavior caused me to laugh. 彼女のしぐさに私は笑ってしまった

do Chaplin チャップリンのようなしぐさをする.

* * *

しぐさ【仕種】

1 〔身ぶり, ふるまい方〕 a gesture; (習慣的な) a mannerism.

●ひょうきんな[愛らしい]仕種 a comical [lovable] gesture

・無造作な[何気ない]仕種 a casual mannerism.

●その少女の仕種がかわいらしい. The little girl has cute mannerisms.

・女の子は男の子と仕種が違う. Girls' gestures differ from boys'. | Girls differ from boys in their mannerisms.

●おどけた仕種をする make a silly gesture

・子供は大人の仕種を真似したがる. Children like to ape (the mannerisms of) adults.

2 〔俳優の演技〕 acting; action; performance.

●その俳優の仕種にはけれん味がない. There is nothing forced about his acting.